quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Links para baixar os livros pedidos

Link para Um Conto de Natal (Audiobook) (para os alunos do 1º ano) - clique em: http://ebooksgratis.com.br/tag/um-conto-de-natal/

Um Conto de Natal (com o título modificado para Uma Aventura de Natal) de Charles Dickens (para os alunos do 2º ano), você pode baixar no seguinte link: http://virtualbooks.terra.com.br/freebook/infantis/uma_aventura_de_natal.htm

A Revolução dos Bichos (de George Orwell), você pode baixar no seguinte link: http://virtualbooks.terra.com.br/freebook/infantis/a_revolucao_dos_bichos.htm

P.S. Não encontrei o livro "Pigmaleão" (de Bernard Shaw) para baixar. Quem encontrar na internet, mande uma mensagem, deixe no comentário do blog ou fale comigo na aula.
Atenciosamente,
Professor Pablo Cruz Vieira

sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

Final de Inbetweeners

Hey everybody! Did you like "The Inbetweeners"? I hope so, now you will have to know the end of the first episode. It's easy! Just translate this. Have a great weekend and take the translation to our next class.
(Tradução para o português - Oi, pessoal! Vocês gostaram de "The Inbetweeners"? Espero que sim, agora vocês terão que saber o final do episódio. É fácil! Apenas traduza. Tenha um ótimo final de semana e leve a tradução para próxima aula.)
No quadro abaixo segue o diálogo do final do primeiro episódio. Tente traduzir as frases!

O link do arquivo é: https://docs.google.com/document/pub?id=1DeafLZ0glTiB_jZ2BdwEz1gpjO5A4HqHvhtWdZnwRyY