Tirinhas trabalhadas na sala de aula

Oi, pessoal, acima estão as tirinhas trabalhadas em sala de aula, juntamente com as tiras que estavam no teste do 2º e do 3º anos. Tente traduzir novamente.

Mais outro clip: 1º H (2011)

One more video: 1st grade - H (freshman year)
Mais um vídeo: 1º ano H (2011)

Videoclips de 2011 do Colégio Modelo -

Hi, everyone, let's check our new videoclips.
(Oi, pessoal, vamos conferir nossos novos videoclips)

Videoclip do 1ºG (Trabalho realizado em junho/2011)

Para galera que vai fazer o vestibular UESB 2011.2

Para a galera que vai fazer o vestibular da UESB em julho/2011, 3 espetáculos teatrais baseados nas obras que irão cair na prova.

Clique aqui.

Para entender mais Pigmaleão

No link abaixo você pode entender melhor porque o nome do livro é "Pigmaleão":
https://docs.google.com/document/d/1fHaxEcojDzBBziQmFubDAhY4wH3bMJ8vmDPxol7P0-E/edit?hl=en#

Links para baixar os livros pedidos

Link para Um Conto de Natal (Audiobook) (para os alunos do 1º ano) - clique em: http://ebooksgratis.com.br/tag/um-conto-de-natal/

Um Conto de Natal (com o título modificado para Uma Aventura de Natal) de Charles Dickens (para os alunos do 2º ano), você pode baixar no seguinte link: http://virtualbooks.terra.com.br/freebook/infantis/uma_aventura_de_natal.htm

A Revolução dos Bichos (de George Orwell), você pode baixar no seguinte link: http://virtualbooks.terra.com.br/freebook/infantis/a_revolucao_dos_bichos.htm

P.S. Não encontrei o livro "Pigmaleão" (de Bernard Shaw) para baixar. Quem encontrar na internet, mande uma mensagem, deixe no comentário do blog ou fale comigo na aula.
Atenciosamente,
Professor Pablo Cruz Vieira

Final de Inbetweeners

Hey everybody! Did you like "The Inbetweeners"? I hope so, now you will have to know the end of the first episode. It's easy! Just translate this. Have a great weekend and take the translation to our next class.
(Tradução para o português - Oi, pessoal! Vocês gostaram de "The Inbetweeners"? Espero que sim, agora vocês terão que saber o final do episódio. É fácil! Apenas traduza. Tenha um ótimo final de semana e leve a tradução para próxima aula.)
No quadro abaixo segue o diálogo do final do primeiro episódio. Tente traduzir as frases!

O link do arquivo é: https://docs.google.com/document/pub?id=1DeafLZ0glTiB_jZ2BdwEz1gpjO5A4HqHvhtWdZnwRyY